歯に関することわざのひとつに「歯が浮く」というものがあります。
「はがうく」と読みます。
意味は
「軽薄な言動に接して、不快な気持ちになる。」
そらぞらしく、きざな言動に対して、気持ち悪く感じる様であったり、
また、
不快な音を聞いたり、酸っぱい物を食べたりして、歯の根がゆるんで浮くように感じる時にも使う言葉ですね。